Forum Loisirs

Nous avons des passions... Parlons en entre nous !

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 03-05-2012 15:10:39

Melusine
Modérateur
Lieu : Espagne
Inscription : 12-07-2004
Messages : 1 609
Site Web

Méli Mélo Mélu

Non?!!!
Si!
J'ai fait un blog!
C'est là : Le blog à Mélu!!! Rien que ça!!!

Soyez indulgente sur la bannière lol : je galère avec the Gimp ... (mais alors quand je dis que je galère, c'est pas pour du rire hein! le programme s'est mis en espagnol et je me suis faite une raison dans le genre de "mais je parle espagnol hein! je vais bien y arriver!").

Tchousssssssss


Méli Mélo Mélu!

Suivez moi sur Pinterest : http://www.pinterest.com/melimelomelu/

Hors ligne

#2 03-05-2012 16:20:59

gilboonet
Membre
Lieu : Epinay-sur-Seine (93)
Inscription : 14-10-2007
Messages : 5 262

Re : Méli Mélo Mélu

à propos de the GIMP, la version 2.8 qui vient de sortir aujourd'hui intègre enfin une option pour changer la langue sans passer par une variable d'environnement

35

Choosing the Language GIMP uses is now no longer only OperatingSystem dependent. Edit > Preferences > Interface > Language will do it for you now!

Hors ligne

#3 03-05-2012 18:37:14

Colinette
Membre
Inscription : 11-08-2011
Messages : 563

Re : Méli Mélo Mélu

Moi je l'aime bien ta bannière :wink:

Je te félicite de tout traduire tes textes dans les 2 langues.... chapeau, c'est vraiment extra. :super:

J'aurais juste un commentaire (si j'ose) c'est au sujet de ton paragraphe qui a comme titre: Méli Mélo Mélu, dans la colonne de droite. Tu commence en espagnol et tu poursuis en français :Les différents loisirs d'une Mélu en Espagne!. Personnellement, comme tu changes de langue, j'irais à la ligne pour commencer le texte en français.

Au début je me suis dit: Zut elle n'a pas traduit ça ! Mais en fait oui, elle pense à tout Mélu...ouvre un peu tes yeux Coli big_smile

Enfin, voilà, juste un petit mot pour te dire que c'était confu pour moi.

Bravo en tout cas pour ton blog, je me réjouis d'y faire des tours...

:aplause:

Hors ligne

#4 03-05-2012 21:15:44

Maria
Membre
Lieu : Bruxelles
Inscription : 20-06-2011
Messages : 722
Site Web

Re : Méli Mélo Mélu

super  elle est top  ta bannière

quant à l'idée des  deux langues  ces le top
je n'y avais pas pensé

mais j'aurais aimé faire de même vues que moi aussi je suis Espagnol

bravo pour ton blog


Quand le dernier arbre sera abattu La dernière rivière empoisonnée Le dernier poisson pêché Alors vous découvrirez Que l'argent ne se mange pas.

Hors ligne

#5 03-05-2012 22:37:58

Melusine
Modérateur
Lieu : Espagne
Inscription : 12-07-2004
Messages : 1 609
Site Web

Re : Méli Mélo Mélu

Merci pour la new Gilbo! Je passerai à la nouvelle version dés que possible. En français je galérerai peut être moins. En plus, la nouvelle version permet de créer des dossiers de calques, chose que je ne peux pas faire avec la version que j'ai.

Colinette, j'étais passée à la ligne mais ça se voit pas. Ça passe à la trappe et c'est vrai que c'est pas très lisible ... Mais comme je veux que le blog soit d'abord en espagnol, puis en français. On verra si j'arrive à venir à bout de ça un jour (déjà j'ai réussi à changer la bannière lol et c'était pas gagné, j'ai cherché lonnnnnnnnnnnngtemps hahaha).

Merci pour ces premiers retours en totu cas. Ça fait plaisir. Maria, n'hésite pas à me corriger si tu vois des énormités en espagnol wink. Et il n'est jamais trop tard pour commencer tes articles en bilingue!


Méli Mélo Mélu!

Suivez moi sur Pinterest : http://www.pinterest.com/melimelomelu/

Hors ligne

#6 04-05-2012 03:11:14

Version Carton (Louise)
Membre
Inscription : 01-10-2010
Messages : 2 183

Re : Méli Mélo Mélu

Quelle belle nouvelle! Alors, je ferai brièvement (eh oui je suis capable!!!!), car je cours te voir là-bas! À plus tard et félicitations!

Hors ligne

#7 06-05-2012 02:42:46

Version Carton (Louise)
Membre
Inscription : 01-10-2010
Messages : 2 183

Re : Méli Mélo Mélu

Mélu, sur ton blog tu m'as répondu: "Tu essuies les plâtres, ne te tâche pas"  Euh.... je n'ai rien compris à cela... Tu voulais dire quoi? Désolée mais je ne saisis pas toutes vos expressions!

Hors ligne

#8 06-05-2012 11:49:37

RIM
Membre
Lieu : Tunisie
Inscription : 21-11-2011
Messages : 440
Site Web

Re : Méli Mélo Mélu

Génial bravo mélu et la bannière c'est top, écrire dans les deux langues chaque fois ça c'est du boulot, bon courage et félicitation


http://rasoulallah.net/index.php/fr/art … ategory/30
'Dieu ne vous juge pas selon vos corps et leurs apparences, mais il examine vos coeurs et regarde dans vos oeuvres.' prophète (PBAL).

Hors ligne

#9 06-05-2012 11:52:12

RIM
Membre
Lieu : Tunisie
Inscription : 21-11-2011
Messages : 440
Site Web

Re : Méli Mélo Mélu

J'ai trouvé ce cite sur le blog de Maria, il est en espagnol, a première vu, j'ai pas cru que c'est du carton j'ai dit que Maria s'intéresse aussi au bois hehehe et ben allez faire un tour c'est surtout le meuble classique qui cartonne http://artouage.blogspot.com/


http://rasoulallah.net/index.php/fr/art … ategory/30
'Dieu ne vous juge pas selon vos corps et leurs apparences, mais il examine vos coeurs et regarde dans vos oeuvres.' prophète (PBAL).

Hors ligne

#10 06-05-2012 13:34:57

Melusine
Modérateur
Lieu : Espagne
Inscription : 12-07-2004
Messages : 1 609
Site Web

Re : Méli Mélo Mélu

Louise : tu as fait le premier commentaire, donc tu as inauguré, donc "essuyer les plâtres" ça veut dire que tu étais la première à le faire.
merci Rim smile


Méli Mélo Mélu!

Suivez moi sur Pinterest : http://www.pinterest.com/melimelomelu/

Hors ligne

#11 06-05-2012 18:57:11

Version Carton (Louise)
Membre
Inscription : 01-10-2010
Messages : 2 183

Re : Méli Mélo Mélu

Ok! Je ne connaissais pas l'expression mais je vois maintenant et je trouve que c'est une belle image! Alors, les autres allez-y maintenant que j'ai essuyé le plâtre... tout est propre propre propre pour rencontrer Mélu!

RIM, Artouage est pas mal connu dans le milieu du carton... c'est extra non ce qu'il fait ? Il est génial et on bave tous et toutes d'envie quand on voit son fameux "secrétaire" (bureau).

Hors ligne

#12 06-05-2012 21:06:52

RIM
Membre
Lieu : Tunisie
Inscription : 21-11-2011
Messages : 440
Site Web

Re : Méli Mélo Mélu

Eh oui je suis débutante Louise, chaque fois je me dis j'ai tout vu et je dècouvre des merveilles. Ce que tu appelles secrétaire est fabuleux splendide wow comment elle apu faire ainsi??


http://rasoulallah.net/index.php/fr/art … ategory/30
'Dieu ne vous juge pas selon vos corps et leurs apparences, mais il examine vos coeurs et regarde dans vos oeuvres.' prophète (PBAL).

Hors ligne

#13 06-05-2012 21:09:52

RIM
Membre
Lieu : Tunisie
Inscription : 21-11-2011
Messages : 440
Site Web

Re : Méli Mélo Mélu

Je savais pas que ce genre de bureau s'appelle secrétaire et ben c'est plus facile la recherche maintenant, je l'aime bien ce genre merci Louise


http://rasoulallah.net/index.php/fr/art … ategory/30
'Dieu ne vous juge pas selon vos corps et leurs apparences, mais il examine vos coeurs et regarde dans vos oeuvres.' prophète (PBAL).

Hors ligne

#14 06-05-2012 21:38:41

Version Carton (Louise)
Membre
Inscription : 01-10-2010
Messages : 2 183

Re : Méli Mélo Mélu

Ici on appelle ça comme ça... un "secrétaire"...  Et le créateur (car c'est un "il") est Pablo Silicz!
Il est vraiment bon, ingénieux et en plus il est très beau, ce qui ne gâche rien... hahahaha! 
Ben quoi!???!!!???
https://www.facebook.com/profile.php?id=1477495414

Hors ligne

#15 07-05-2012 10:06:43

RIM
Membre
Lieu : Tunisie
Inscription : 21-11-2011
Messages : 440
Site Web

Re : Méli Mélo Mélu

Ben dans ma petite tête Louise cartonniste c'est féminin, c'est rare de trouver un cartonniste au masculin. Aprés avoir écrit ça, je me suis rendu compte que tu as dit dans le post précédent " il".


http://rasoulallah.net/index.php/fr/art … ategory/30
'Dieu ne vous juge pas selon vos corps et leurs apparences, mais il examine vos coeurs et regarde dans vos oeuvres.' prophète (PBAL).

Hors ligne

#16 07-05-2012 12:09:31

yehudis
Membre
Inscription : 23-03-2011
Messages : 321

Re : Méli Mélo Mélu

louise suite a ton message je viens d aller voir la tete du genie en carton whaou il a l air bien dans ses basquets ce monsieur mais en revanche je te le laisse il n est pas du tout mon type d homme ah c est la jeunesse qui reveint ma bonne dame !!! LOL

Hors ligne

#17 07-05-2012 14:18:57

Version Carton (Louise)
Membre
Inscription : 01-10-2010
Messages : 2 183

Re : Méli Mélo Mélu

RIM, cartonniste c'est féminin?  C'est vrai que les hommes-cartonnistes se font peut-être moins connaître mais il y en a quand même plusieurs et de très bons. Mais je comprends que l'on est plus portés à penser cela au féminin car c'est souvent associé aux loisirs créatifs qui sont plus tendance chez les femmes.

Yéhudis, j'ai déjà un bon conjoint; je ne faisais que dire que je le trouvais beau et ma jeunesse, eh bien... passons; elle ne se situe pas vraiment là... mais dans ma "folie" cervicale et mon plaisir à "plaisanter et rire" comme ici avec vous! hahaha!

Hors ligne

#18 07-05-2012 20:33:06

Maria
Membre
Lieu : Bruxelles
Inscription : 20-06-2011
Messages : 722
Site Web

Re : Méli Mélo Mélu

oui  il est  plein  de talent j'adore ce qu'il fait


Quand le dernier arbre sera abattu La dernière rivière empoisonnée Le dernier poisson pêché Alors vous découvrirez Que l'argent ne se mange pas.

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Design by Klocek.